| | | |
|
| | <![CDATA[<output id="nw8jg"></output>]]>|
| |
|
| |
<![CDATA[<rp id="nw8jg"><video id="nw8jg"></video></rp>]]>
<![CDATA[<p id="nw8jg"></p>]]>
|
- 您的位置：主页 > 中文版 > 译博资讯 >
-
我们的翻译报价真的很高吗？
- 点击数：发布时间：2019-07-26来源：安徽正规翻译公司
摘要： 无论翻译需求的项目大小、工期急缓还是专业程度，总会有人觉得价格太高，且高出预算、高出同行、甚至高出自己的认知。
安徽译博翻译小编为您带来一篇译博人工作中的感悟。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者，立足合肥，辐射全国，争做专业、优质的合肥翻译公司。
“什么，多少钱？你们价格真高，刚刚问了别的翻译公司，是你们价格的1/2还要少！”
其实每每听到客户诸如此类的惊讶回复时，我也会无比惊讶：难道我们的翻译报价真的高出市场价格这么多吗？
单单听闻“高”价而错过订单的事情真的是不胜枚举。无论翻译需求的项目大小、工期急缓还是专业程度，总会有人觉得价格太高，且高出预算、高出同行、甚至高出自己的认知。
“翻译”，其实大多数人都听说过，对这个词有字面上的理解。可当“翻译”作为行业在生活或工作中存在时，就跟普通意义上理解的翻译不一样了。不了解翻译，自然对翻译服务的价格也不会有太多概念。其实，客户觉得翻译价格高，大致归为两个原因：
1、对翻译行业的陌生。
客户不了解翻译行业而突然产生翻译需求时，面对翻译公司的针对性报价后，往往会因为对翻译收费没有概念而产生的第一反应就是价格太高。经过销售人员向客户详细解释收费原则和标准后，客户基本还是接受的。我们安徽译博翻译（合肥翻译）会负责任的引导客户，使客户了解我们翻译行业以及我们的收费依据，相信在我们安徽译博的消费是物有所值的。
2、翻译同行报价严重低于市场价格。
当客户听到报价高于之前询问的价格时，惊讶也是在所难免的。即使报价是市场平均价格，但是不用怀疑，仍然会有更多低于市场价格的同行存在。“货比三家”比的不仅仅是价格和服务，质量也是重要因素甚至是首要因素。最终要体现在质量上的价格，真的是“一分钱一分货”。
以上的简单阐述并不概括所有高价格的因素在里面。其实影响翻译价格的因素有很多，比如语种、专业度、工期、用途等等方面，在此就不一一列举。但无论是证件翻译，还是笔译口译，“低价”有低价的理由，“高价”有高价的价值。对于客户来说，只要适合就好，对于我们安徽译博翻译咨询服务有限公司来说，做好自己就行。
翻译行业是朝阳产业，随着需求量增大，客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司，坚守翻译行业的职业素养，整合优质译员资源，全心服务客户。
- 相关阅读：
-
2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展
2019-09-19口译犯错时的对策
2019-09-18法律英语翻译的几大要点
2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义
2019-09-16翻译，要培养自己的专业领域
2019-09-12汉译英几则技巧
2019-09-11中译英几大忌
2019-09-10口译员记忆训练指南
2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧
2019-09-06笔译能力提升小技巧
- 更多问题，请致电客户经理138-5518-3337王经理（全天候）
做专业的人工翻译服务
