安徽译博翻译小编近日获悉：2018年8月19日，国务委员兼外交部长王毅在北京与乌拉圭外长尼恩举行会谈。
王毅表示，中乌是相互信赖的好朋友、好伙伴。建交30年来，中乌关系始终保持着稳定性和进取性，这既归功于两国领导人的亲自关心和战略引领，也因为双方坚持平等相待，相互尊重，政治互信基础牢固。外长这次访华，同中方签署共建“一带一路”、服务贸易协议等合作文件，充分体现了乌拉圭发展对华关系的战略远见，我们对此表示高度赞赏，对中乌关系的未来充满信心。
王毅指出，双方要保持全方位交往，继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。双方要加强发展战略对接，规划推进好“一带一路”建设,推动各领域务实合作和人文交流取得更多成果。中方赞赏乌方大力支持中拉整体合作，重视乌方在南美共同市场中的重要作用，希望乌方继续发挥积极影响，推动中拉合作优化升级，推进中国同南共市对话合作取得新的进展。
尼恩表示，中国是乌拉圭真诚的朋友。乌中建交30年来，双边关系不断取得积极进展，双方在经贸、文化、科技等广泛领域的合作不断深入，乌方感受到了实实在在的巨大成果。乌方愿不断开拓前行，进一步提升双边关系水平。作为首个同中方签署共建“一带一路”谅解备忘录的南共市国家，乌方愿以此为契机，进一步拉近南共市同中国的关系，成为南美同中国交往合作的枢纽。
南共市即南方共同市场，是南美地区最大的经济一体化组织，也是世界上第一个完全由发展中国家组成的共同市场。1991年3月26日，阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭4国总统在巴拉圭首都亚松森签署《亚松森条约》（条约于同年11月29日生效），宣布建立南方共同市场。此后，南共市先后接纳智利（1996年10月）、玻利维亚（1997年）、秘鲁（2003年）、厄瓜多尔（2004年12月）和哥伦比亚（2004年12月）等国为其联系国。该组织宗旨是通过有效利用资源、�；せ肪�、协调宏观经济政策、加强经济互补，促进成员国科技进步，最终实现经济政治一体化。
今年1月，王毅赴乌拉圭进行正式访问时表示，乌方率先表达参与“一带一路”积极态度，愿将自身打造成“一带一路”面向南大西洋的重要节点，中方对此表示支持。
乌拉圭方面提出希望能够在构建“一带一路”当中成为拉丁美洲的一个重要节点，乌方的想法与其希望把自己国家由拉丁美洲的“后阳台”打造成 “大前门”的发展战略是完一致的，也跟乌拉圭希望把自己国家打造成本地区的一个物流和交通的枢纽，包括服务业的一个重要的中转站这一发展设想和战略是一致的。
乌拉圭全称乌拉圭东岸共和国，位于南美洲的东南部，乌拉圭河与拉普拉塔河的东岸，北邻巴西，西接阿根廷，东南濒大西洋。
乌拉圭属温带气候，以优美自然风光和安定社会环境，获誉为“南美瑞士”；又因其形似宝石而又盛产紫晶石，获誉为“钻石之国”。
乌拉圭的人均国内生产总值不低，人均生活水平、政府清廉度、政治稳定度也位于南美洲前茅，是一个中等发达水平的国家。乌拉圭经济主要是以出口农业为主，早在二十世纪初欧洲爆发战事时，乌拉圭便大量出口农产品到欧洲等各地，令乌拉圭一度成为南美洲富裕的国家。现时乌拉圭经济虽然不能与二十纪初相比，乌拉圭仍然是靠出口农业带动。
乌拉圭官方语言为西班牙语。英语、法语是当地外语教学的传统内容，在商务交往中普遍使用英语。足球是国内第一大体育运动，足球在乌拉圭的普及程度相当高，几乎人人都能在场上踢两脚。乌拉圭是传统的南美三强之一，曾于1930年和1950年两度获得世界杯赛的冠军，同时还获得了两次奥运会足球冠军（1924、1928）。在2011年7月结束的阿根廷美洲杯上，乌拉圭第15次夺取美洲杯冠军，超越了阿根廷（14次）、巴西（7次），是南美地区足球真正的王者。
乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯介绍，乌拉圭是南美洲吸引外资最多的国家。乌拉圭政局稳定，地理位置优越，货币政策宽松，无外汇管制，故对外资有一定吸引力。乌拉圭和南美洲很多国家签订了自由贸易协议，是中国和南美洲连接的桥梁。乌拉圭法律健全，人均生活水平、政府清廉度、政治稳定度也位于南美洲前茅，为吸引外商投资，乌拉圭政府出台大量优惠政策。此外，乌拉圭在交通、物流、教育、网络、人才等方面都有较高的发展水平，这些都是外商青睐在乌投资的重要因素。
做专业的人工翻译服务
